From art galleries and boutiques to nature hikes and fall foliage, this Ohio college town called the Yale of the West is as ...