Apple Music in iOS 26 is packed with new features, and my favorite of the bunch is pinned music. But much to my surprise, I just discovered that music pins have a hidden feature that makes them even ...