Millennial parents haven’t yet broken free of the long legacy of hyperventilating about exams. As exam season looms large, it ...