To get better sleep, experts recommend making small but effective lifestyle changes. If those don't help, a sleep specialist may be able to help.