Fashion mogul Tory Burch and a slew of ritzy residents at a famous Fifth Avenue tower are suing over an allegedly shady, ...