The six-story luxury property in Newark was once the site of the Ballantine Brewery, which was founded in 1840 and was one of America’s oldest beer brands.