British rockers Keane have unearthed their previously unreleased song “Love Actually,” which, as the title suggests, was written for the beloved 2003 rom-com of the same name but ultimately unused by ...