The chain's CFO shared some key insights as to how the warehouse club plans to fight tariffs and keep members happy.