The play that inspired the hit TV show, “Kim’s Convenience”, is a story about the dynamics a Korean-Canadian family.