The well-preserved home is in a beloved Dallas neighborhood at a hard-to-find pricepoint.