West Virginia’s classic diners prove you don’t need to spend big bucks for delicious meals. These nine treasures serve up satisfying comfort food under $13 that’ll keep your stomach and wallet equally ...