On October 26, the Durham artist Allan Troxler died. A trailblazer in the fight for gay rights, he leaves an indelible legacy behind.