A Twin Otter aircraft has been rebuilt in Canada and is now an "as-new" plane to support Alderney's essential air services.