United Parks & Resorts Inc (NYSE: PRKS) reported lower-than-expected Q3 earnings, impacted by a decline in attendance.