By Nate Raymond BOSTON (Reuters) -Unions representing federal workers filed a lawsuit on Thursday challenging a decision by U ...