Affordability could be the new big political issue as candidates take on the costs of groceries, housing, utilities and more.