About a month into the coronavirus shutdown, Arlo Guthrie woke with a 166-year-old song on his mind. “I woke up and told my girlfriend, ‘You know, there’s a song I’ve been meaning to do,’” he recalls.