Beijing’s slow issuance of gaming licences and fierce industry competition are hurting many studios’ growth prospects, pushing them to speed up their overseas expansion, says senior XD executive.