The HomePod’s best feature is its sound quality, but Apple also went above and beyond when it comes to controlling the volume of your music. Sure, you could just tell Siri to “raise the volume” or tap ...