Google is deleting old, inactive accounts. Fortunately, it has a tool that will find ones you may have forgotten about. Here's how to use it.