When you plug an iPod mini into a computer that bears an iTunes library larger than the mini’s 3.7GB capacity, iTunes offers to create a playlist that contains a subset of the tunes on your computer.