So why is Meta building a new A.I. lab? The company’s latest technology, Llama 4, did not live up to expectations. It was not as powerful as rival systems from the likes of OpenAI and Google.