Making your own crossover might be difficult. You can buy them, but dunno if they are cheap. The easiest route would be to buy a sub with a high-level filter. You plug your speaker cables into the sub ...