The days of handing over your keys to the valet may be over, with BMW planning to roll out a remote-parking system that puts them behind the wheel virtually.