Connecticut’s COVID cases have been rising throughout the summer, reaching levels in August not seen since February, according to the Department of Public Health. COVID cases in Connecticut remained ...