A few simple questions can help you distinguish real hunger from emotional cravings and finally break the cycle.