“On the one hand, it’s a silly, kind of dumb show about mice from Mars on Earth,” Volk-Weiss admits, “But on the other hand, because we take the characters so seriously, and we take the world very ...