On nearly every line of families’ household budgets, costs are climbing. Rents and mortgage interest rates are making it ...