The United States could see its population decline in 2025 for the first time in history, driven by falling immigration and birth rates, according to new analysis.