Pink Floyd has never been short on anthems — “Comfortably Numb,” “Another Brick in the Wall,” “Time.” But when it comes to raw emotion, nothing lands harder than “Wish You Were Here.” Half a century ...