You may require a dash of irony—though not always—to admit you now kind of like these overplayed pop songs from the 1980s.

A decades-old song from a music star who was popular in the late '50s through the '70s is going wildly viral online, and now the singer behind the nearly forgotten pop B-side has weighed in on her ...