It’s a grown-up drama, to be sure, and one that doesn’t hold its audience’s hand as scandals rush through the cloistered ...