Phillips 66 (PSX) investor Elliott Investment Management urged the oil refiner on Tuesday to spin off or sell its midstream business, which it said could command a valuation of more than $40 billion.