Rinella and his crew reach millions of hunters, anglers, and outdoor enthusiasts, many of whom are ideal customers for Can-Am’s utility and recreation lineup.