Are you panicking with the unexpected This folder is empty message on the screen when you open a folder? It can become more alarming when you know, for a fact, that you have transferred the files on ...
You can restart your Windows Explorer browser on your computer in three steps, and possibly solve any performance issues.