One afternoon in 2014, the scholar Catherine Prendergast was rummaging through archives in UC Berkeley’s Bancroft Library when she stumbled across a letter. “Motherhood! What an unspeakably huge thing ...