‘Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” is full of magical effects, but none is more spectacular – or adorable – than Buckbeak, the animated half-horse, half-eagle creature who takes Harry for the ...