Disney+’s “Sketchbook,” streaming now, is a fascinating and emotional look at the artists behind your favorite Disney characters. The set-up is simple: each episode has an animator instructing you on ...