To sign within Google Docs, go to Insert, then Drawing, then New. A box will appear for you to draw in. Just go to the menu ...
Google is working on a few UI tweaks for the Docs app that should improve searching for documents and useability.