As you can tell from the title, “Big Easy Queens” (Advocate Originals), now streaming on Hulu, is set in New Orleans, specifically in the French Quarter, known to be an exciting but dangerous place.