The Pioneer Woman told PEOPLE that Paige and her husband David Andersen are "off to a good start" after tying the knot in May ...