The filmmaker, who wrote and directed the original animated feature (with partner Dean DeBlois) for Disney and who has voiced the character through dozens of projects, including this year’s $1 billion ...