Andrey Esipenko secured a spot in the Candidates tournament by winning the third-place playoff at the Chess World Cup.