A Minnesota man has been charged over a wanted "dead or alive" poster shared online for Attorney General Pam Bondi.