Forty years ago this week, the Beatles came to America. In “Up Periscope Yellow,” an upcoming book from Limelight Editions, the film’s producer and co-writer recalls his adventures in England trying ...