Hyundai is following in the footsteps of GM, making slight engine tweaks to add a few mpgs to some of its 2009 models. Even though they feature different four-cylinder engines, both the 2009 Hyundai ...