Signal's file size limits change depending on what device you're using, and what you're trying to share.
Since the release of macOS 13.2 in late January, some Mac users have complained about network file sharing via SMB not working anymore. Fortunately, with the upcoming macOS 13.3 update, it appears ...