NEW YORK — With the Yankees ’ bats in their worst slump of the season, six runs in their last four games, they decided the time is right to turn Giancarlo Stanton loose. After three rehab games last week with the Double-A Somerset Patriots, Stanton was activated from the injured list on Monday.